© 2014 À l'est d'Éden. Proudly created with Wix.com

Call us now to book:

Appelez maintenant pour réserver:

1-418-856-3381
1-418-498-2189
 

 


 

Directions

Comment vous rendre À l'est d'Éden

De Québec : Prenez la Route 20 est, direction Rivière-du-Loup, jusqu'à la sortie 444 (Rivière-Ouelle / La Pocatière).  Tournez à droite vers le village de Rivière-Ouelle.  Traversez le pont et continuez sur la route 132 vers Saint-Denis.  Environ 5 km plus loin, tournez à gauche sur le chemin de la Petite-Anse.  Plus loin, tournez à gauche sur la Route du quai jusqu'au chemin de l'Anse-des-Mercier en bas de la côte.  Tournez à droite et dirigez-vous vers la chapelle.  Immédiatement après la chapelle, tournez encore à droite sur le chemin des Jésuites.  Descendez ce chemin de terre vers le premier chalet à droite.  Vous êtes arrivé.

 

 

How to get to East of Eden

From Quebec City: Take highway 20 east towards Rivière-du-Loup to exit 444 (Rivière-Ouelle / La Pocatière). Turn right towards Rivière-Ouelle crossing the bridge and continuing through the village on route 132 towards Saint-Denis for approximately 5 km.  Turn left on chemin de la Petite-Anse.  Keep driving until you reach Route du Quai on your left.  Follow this road to the end.  At the bottom of the hill turn right on chemin de l'Anse-des-Mercier and drive to the chapel.  Immediately after the chapel, turn right on chemin des Jésuites.  Descend down this dirt road and 101 is the first cottage on your right.  You've arrived!

La Pointe-aux-Orignaux où est situé ce chalet a été décrit par Arthur Buies, journaliste et secrétaire du célèbre curé Labelle, comme étant "le plus beau site peut-être de toute la rive sud, celui d'où la vue embrasse la plus vaste étendue et le plus grandiose spectacle..."  Pour plusieurs, ce coin de Rivière-Ouelle est devenu un paradis terrestre durant toutes les saisons.

 

 

The "Pointe-aux-Orignaux" where the cottage is located has been described as the most beautiful site on the southern shore of the St Lawrence River from which the eye embraces a vast stretch of beautiful scenery.  For many, this corner of Rivière-Ouelle has become a paradise on earth all year round.