À l'est d'Éden East of Eden
1-418-856-3381
1-418-498-2189
to make a reservation /pour réserver
À la marée basse, vous serez tenté de faire une longue promenade sur la grève. L'accès est directement devant le chalet (à droite sur la photo). At low tide you'll be tempted to take a long walk along the shore. Access to the shore is directly in front of the cottage (on the right in this picture).
Après le golf de 18 trous à Saint-Pacôme (10km), c'est le temps de relaxer en prenant l'apéro sur la galerie entourant le chalet. After 18 holes of golf in Saint-Pacôme (10 km), it's time to relax on the porch which surrounds the cottage and have a drink.
Il n'y a pas de coin plus tranquille que le chemin des Jésuites. Savourez l'odeur des rosiers sauvages, laissez-vous bercer par le son des vagues et le jeu des marées, regardez passer les bateaux et dites-vous que vous êtes à un endroit édénique....... à l'est d'Éden. There is no quieter place than the chemin des Jésuites. Smell the wild roses and let the sound of the waves breaking on the rocks at high tide comfort you, and tell yourself you're in some paradise -- east of Eden.
À la marée basse, vous serez tenté de faire une longue promenade sur la grève. L'accès est directement devant le chalet (à droite sur la photo). At low tide you'll be tempted to take a long walk along the shore. Access to the shore is directly in front of the cottage (on the right in this picture).
Le chalet / The cottage
Ce chalet de 3 chambres peut accommoder au maximum 4 personnes, non-fumeurs. Aussi, afin de respecter nos clients qui ont des allergies, nous ne pouvons pas accepter les animaux domestiques.
This 3-bedroom cottage can accommodate a maximum or 4 non-smoking guests. Also, in order to provide our guests with a non-allergenic environment we do not allow pets.
Location / Rental Rates
Louez le chalet pour une ou deux semaines du 1er mai au 30 octobre. Vous aurez le goût de revenir année après année.
Rent the cottage for a week or two from May 1 to October 30. You'll want to come back season after season.
Maximum : 4 personnes / 4 persons
Directions
Situé à 145 km à l'est de Québec, Rivière-Ouelle est une petite municipalité traversée par la route 132. À l'est du village, une petite route vous mènera vers un site exceptionnel et peu connu -- la Pointe-aux-Orignaux, un endroit idéal pour observer la migration des oiseaux de rivage.
Situated 145 km east of Quebec, Rivière-Ouelle is a small municipality along route 132. East of the village, is a small road which leads to an exceptional and little-known area -- the "Pointe-aux-Orignaux" where ornithologists gather.