
Le chalet / The cottage
Ce chalet de 3 chambres peut accommoder au maximum 4 personnes, non-fumeurs. Aussi, afin de respecter nos clients qui ont des allergies, nous ne pouvons pas accepter les animaux domestiques.
This 3-bedroom cottage can accommodate a maximum or 4 non-smoking guests. Also, in order to provide our guests with a non-allergenic environment we do not allow pets.

Location / Rental Rates
Louez le chalet pour une ou deux semaines du 1er mai au 30 octobre. Vous aurez le goût de revenir année après année.
Rent the cottage for a week or two from May 1 to October 30. You'll want to come back season after season.
Maximum : 4 personnes / 4 persons

Directions
Situé à 145 km à l'est de Québec, Rivière-Ouelle est une petite municipalité traversée par la route 132. À l'est du village, une petite route vous mènera vers un site exceptionnel et peu connu -- la Pointe-aux-Orignaux, un endroit idéal pour observer la migration des oiseaux de rivage.
Situated 145 km east of Quebec, Rivière-Ouelle is a small municipality along route 132. East of the village, is a small road which leads to an exceptional and little-known area -- the "Pointe-aux-Orignaux" where ornithologists gather.